This idea is based on a "cable car"! the car has a rod with a hole (at one end) that a cable is put through.
The car only moves forwards and backwards along the cable.
Now how about a car that has board with a "chasm" in it (a chasm can penertrate a 4D object without spitting it) through which a "sheet" is passed. this car can move in the directions of a plane, four directions!