1d- improbable. There would be no light btw the onlooker and mirror. Even if there was some originally, it would quickly be changed into heat energy or something.
2d - possible and very practical. It shows the exact image of the onlooker, without distorting them in any way.
3d - possible but not as practical. It shows the invert of the onlooker in one dimension (right-left). This takes a little getting used to when using a mirror to do an action.
4d - possible but even less practical. It shows the invert if the onlooker in two dimensions (right-left, and I guess up-down).
I guess tetranonians aren't very narcissistic...